I bhfreagairt thapa ar na taraifí nua de chuid na Stát Aontaithe ar earraí na Síne, d'fhógair an tSín Dé Máirt (4 Feabhra) go gcuirfeadh sé taraifí breise ar roinnt allmhairí U. ón Luan seo chugainn (10 Feabhra), agus go seolfaí roinnt frithbhearta ar nós imscrúduithe corparáideacha, ag cur leis an achrann idir an dá gheilleagar is mó ar domhan. Níos luaithe, chuir Uachtarán na Stát Aontaithe Donald Trump bearta taraife ar fionraí ar Mheicsiceo agus i gCeanada.
Ó 00:00 ar 4 Feabhra, am an Oirthir, chuir na Stáit Aontaithe taraif 10% breise i bhfeidhm ar gach allmhairiú Síneach. Roimhe seo, thug Trump rabhadh arís agus arís eile do Beijing nach raibh sé ag déanamh go leor chun srian a chur le sreabhadh drugaí mídhleathacha isteach sna Stáit Aontaithe.
Laistigh de nóiméad, d'fhógair coimisiún taraife na Síne go gcuirfeadh sé taraif 15% ar ghual na Stát Aontaithe agus ar ghás nádúrtha leachtaithe, agus taraif 10% ar amhola, innealra talmhaíochta, carranna mór-díláithrithe, agus trucailí pickup.
D'fhógair an tSín taraif 10% ar trucailí leictreacha a allmhairíodh ó na Stáit Aontaithe, a d'fhéadfadh a bheith i bhfeidhm ar dhíolacháin sa tSín de chuid Tesla POF Elon Musk's Pickup Truck "Cybertruck", táirge nideoige a bhfuil Tesla ag cur chun cinn sa tSín.
Ní dhearna Tesla trácht láithreach ar seo.
Ar an lá céanna, sheol an tSín roinnt frithbhearta.
Dúirt riarachán stáit na Síne le haghaidh rialachán margaidh go bhfuil imscrúdú frith-iontaobhais seolta aici ar mháthairchuideachta Google Aibítir Inc. le haghaidh sáruithe amhrasta ar dhlí frith-mhonaplachta Phoblacht na Síne. Áireofar leis an Aireacht Tráchtála PVH, an chuideachta shealbhaíochta de bhrandaí ar nós Calvin Klein, agus Illumina Inc, cuideachta biteicneolaíochta na Stát Aontaithe, ar an "liosta aonáin neamhiontaofa", ag toirmeasc orthu dul i mbun gníomhaíochtaí allmhairithe agus onnmhairithe a bhaineann leis an tSín.
Ina theannta sin, dúirt Aireacht Tráchtála na Síne agus Riarachán Ginearálta Custaim go gcuirfidís rialuithe onnmhairithe ar roinnt cré agus miotail neamhchoitianta, atá riachtanach do tháirgí leictreonacha, trealamh míleata agus painéil ghréine.
Beidh taraifí nua na Síne ar onnmhairí áirithe de chuid na Stát Aontaithe i bhfeidhm ar Feabhra 10, ag tabhairt am do Washington agus i mBéising iarracht a dhéanamh teacht ar dhéileáil a dúirt lucht déanta beartas na Síne go bhfuil súil acu teacht le Trump.
Tá scóip níos teoranta ag bearta díoltais na Síne ná na taraifí atá ag scuabadh Trump Administration ar allmhairí na Síne, ag leanúint ar aghaidh le cur chuige níos tomhaiste i mBéising sa bhabhta seo de theannas trádála.
Dúirt urlabhraí an Tí Bháin go bhfuil sé beartaithe ag Trump labhairt le hUachtarán na Síne Xi Jinping níos déanaí an tseachtain seo.
Ar an Luan, chuir Trump bagairt nóiméad deireanach ar fionraí chun taraifí 25% a fhorchur ar Mheicsiceo agus i gCeanada, ag aontú le hathghairm 30 lá mar mhalairt ar lamháltais ón dá chomharsa ar fhorfheidhmiú na teorann agus na coireachta.
Le linn a chéad téarma, sheol Trump cogadh trádála dhá bhliain thar bharrachas mór trádála na Síne leis na Stáit Aontaithe, agus chuir an dá thaobh taraifí ar na céadta billiúin dollar earraí, ag cur isteach ar shlabhraí soláthair domhanda agus ag déanamh dochar do gheilleagar an domhain.
“Tá an cogadh trádála go luath, mar sin tá an dóchúlacht go dtarlóidh taraifí breise ard,” a dúirt Oxford Economics i dtuarascáil, ag ísliú a réamhaisnéise d'fhás na Síne.
Chaill praghsanna ola caillteanais, ag titim 2%, agus thug stoic Hong Cong suas roinnt gnóthachan tar éis don tSín bearta díoltais a ghlacadh. Neartaíodh an dollar, agus thit an Yuan, Euro, Dollar na hAstráile agus Cheanada agus Peso Mheicsiceo go léir, rud a léiríonn imní mhéadaitheach go bhféadfaí an cogadh trádála domhanda a fhadú.
"Murab ionann agus Ceanada agus Meicsiceo, is léir go bhfuil sé níos deacra do na Stáit Aontaithe agus don tSín teacht ar an gcomhaontú a éilíonn Trump go heacnamaíoch agus go polaitiúil," a dúirt Gary Ng, eacnamaí sinsearach ag Banc na Fraince Natixis i Hong Cong. "Is cosúil go bhfuil dóchas margaidh roimhe seo faoi dhéileáil thapa fós neamhchinnte."
"Fiú más féidir leis an dá thír aontú ar roinnt saincheisteanna, is féidir taraifí a úsáid arís agus arís eile mar uirlis, a d'fhéadfadh a bheith ina bpríomhfhachtóir i luaineacht an mhargaidh i mbliana," a dúirt sé.
Dúirt Aireacht Tráchtála na Síne freisin Dé Máirt go ndearna sí dlí a chomhdú ag an Eagraíocht Trádála Domhanda (WTO) i gcoinne na Stát Aontaithe chun taraif 10% a fhorchur ar tháirgí na Síne.
